marți, noiembrie 06, 2007

Povestea zilei - Marile cărţi ale lui Alexandru Mitru


1914 – S–a născut scriitorul Alexandru Mitru (“Legendele Olimpului”, “Săgeata căpitanului Ion”, “Poveşti cu tîlc")

Fiecare generaţie are nevoie de cineva care să-i repovestească, pe înţeles, miturile umanităţii. Pe la 1867, G.J. Munteanu, directorul gimnaziului românesc din Braşov, tălmăcea opera lui Suetoniu – “Vieţile celor 12 Cezari”. În perioada interbelică, Eugen Lovinescu traducea “Odiseea” lui Homer şi “Eneida” lui Virgiliu, dînd tiparului două cărţi de căpătîi pentru orice şcolar. Acelaşi rol civilizator şi l-a asumat mai tîrziu scriitorul Alexandru Mitru, încîntînd generaţia mea cu “Legendele Olimpului” şi “Din marile legende ale lumii”. Antichitatea greacă se înfăţişa ochilor uimiţi ai copilului care am fost, în două volume impozante – Zeii şi Eroii, iar tezaurul epopeilor lumii mă răsfăţa cu nestemate precum “Ghilgameş” sau “Cîntecul lui Roland”, pînă la “Cidul” şi “Inelul nibelungilor”. Scrise limpede şi plăcut, aceste cărţi esenţiale te ţineau cu sufletul la gură, introducîndu-te, fără fasoane, în marea cultură a omenirii. De atunci şi pînă astăzi, mitologia mi s-a înfăţişat în multe forme, unele chiar spectaculoase – industria cinematografică a Hollywoodului ni i-a redat pe Hercule şi pe argonauţi, au apărut albume pentru copii marca Disney… Însă nimic nu egalează, în ochii mei, poveştile bătrînului Alexandru Mitru, închise în pagini de carte. Dacă simţiţi la fel, daţi o raită prin anticariate şi librării – s-ar putea să le mai găsiţi şi să faceţi o surpriză fabuloasă copiilor Dumneavoastră, acum, în preajma sărbătorilor de iarnă !

Niciun comentariu: