luni, ianuarie 09, 2017

Au încolţit seminţele Vîrstei de Fier

„Vishnu Purana” este unul dintre cele mai importante texte din hinduism, conceput probabil în primul mileniu înainte de Hristos. Tratat cosmologic, genealogie regală şi sistem etic deopotrivă, „Vishnu Purana” descrie în termeni şocanţi degradarea morală generalizată, care va caracteriza ultima perioadă a acestei lumi – Kali Yuga, Epoca de Fier. Seminţe ale distrugerii par a încolţi încă din vremurile noastre. Le recunoaşteţi?

# Respectarea castei, a ordinii şi a instituţiilor nu vor avea preponderenţă în Kali Yuga. Nici ceremonialurile nu vor mai fi respectate.

# Căsătoriile nu vor concorda cu ritualul, nici regulile care îl leagă pe maestru de ucenicul său.

# Nu vor fi luate în considerare legile care reglementează comportamentul soţului şi al soţiei.

# Nici jertfe aduse prin foc nu vor mai fi posibile.

# În orice familie s-ar fi născut, un om puternic şi bogat va putea să se căsătorească cu o fecioară de condiţie mai bună.

# Oamenii vor interpreta Scripturile după bunul plac. Postul şi austeritatea vor fi practicate „pentru sănătate”.

# Orice posesiune, cît de mică, va aţîţa vanitatea posesorului. Cel care va avea cei mai mulţi bani va fi comandantul oamenilor. Descendenţa nu va mai conta.

# Comori vor fi cheltuite pe locuinţe ostentative. Mintea oamenilor va fi ocupată integral în dobîndirea de bogăţie. Iar bogăţia va fi cheltuită doar pentru satisfacţii egoiste.

# Femeile îşi vor urma înclinaţia spre plăcere. Bărbaţii nu se vor despărţi nici măcar de o para, chiar dacă le-ar cere-o cel mai bun prieten. Oameni din toate castele îi vor critica pe preoţi.

# Tuturor le va fi frică de foamete şi de sărăcie. Nimeni nu va mai privi cerul. Într-adevăr, nu va exista niciodată abundenţă în Kali Yuga, iar oamenii nu se vor bucura de plăcere şi fericire.

# Bărbaţii vor înfuleca fără a se ruga înainte, nici nu vor aduce ofrande. Femeile vor fi capricioase, scunde şi mîncăcioase. Vor face mulţi copii, de care nu vor avea grijă. Cu toţii vor fi egoişti, mincinoşi şi indecenţi.

# Tinerii vor studia Vedele, fără să respecte regulile de înţelegere. Conducătorii îi vor jefui pe supuşii lor, în loc să-i protejeze. Şi oricine va avea maşini va fi rege.

# Cei din casta Vaisya vor abandona agricultura şi comerţul, preferînd slujbele sigure sau exercitarea artelor mecanice. Cei din casta Sudra, cei care îşi caută subzistenţa din cerşit, vor deveni adepţii unor erezii şi vor urma conducători impuri. Apăsaţi de foame şi biruri, oamenii îşi vor părăsi ţinuturile natale, căutîndu-şi traiul în ţările mai bogate.

# Pentru că Tradiţia este uitată, nelegiuirile şi ereziile vor înflori, iar durata de viaţă va scădea. Din cauza viciilor prinţilor, copiii vor muri la vîrste fragede. Femeile vor naşte de la şase - şapte ani. La doisprezece ani, omul va fi deja bătrîn – secătuit de vitalitatea sa excesivă.

VISHŃU PURÁŃA - Book VI. Chapter I

Translated by Horace Hayman Wilson (1840)

Niciun comentariu: